Nice to meet you!　はじめまして！

海外の取引先をオフィスにお迎えしたり、海外出張で相手のオフィスにおじゃましたり。

そんなときのご挨拶のパターンをまとめました。

　初対面　Nice to meet you.

Nice to meet you.  I am (My name is)….

お会いできてうれしいです。わたしは（わたしの名前は）・・・です。

笑顔で、握手をしながら挨拶します。

このとき、ご自分のお名前を必ず名乗りましょう。Nice to meet youだけでは実は不完全。

「Nice to meet you＋お名前」でワンセットです。

ホテルの予約やスケジュールの確認などで、何度かメールでやりとりをしていた場合は、こんな言い方も気が利いていますね。

Nice to finally meet you!

ようやくお会いできてうれしいです。

　二度目以降　Nice to see you again.

Nice to see you again.

またお目にかかれてうれしいです。

以前会ったことのある人に再び会うときは、meetではなく、seeを使います。

meetには、「初めて会う」という意味が含まれているからです。

二度目以降にはseeを使って、「前にお会いしたことを憶えていますよ」
とアピールすると素敵です。

　お迎えする場合　It’s nice to have you here.

It’s nice to have you here.

ご来社ありがとうございます。

Nice to meet(see) youでもよいのですが、あなたの会社にお客様がいらしたときは、こんなお出迎えの言葉もあります。

　会話の途中で　It’s nice seeing you.

会話の途中でこんなふうに使うこともできます。

It’s been 3 years since you visited us last time.　It’s nice seeing you.

前回のご訪問から３年が経ちましたね。お会いできてうれしいです。

この場合は、”to see”ではなく、”seeing”を使います。

　お別れのときに　It was nice seeing you.

It was nice seeing you.

お会いできてうれしかったです。

お別れのときに、もう一度こう言えば、相手はきっと笑顔になりますね。

　返答　Nice to meet (see) you too.

返事は以下のとおりです。

Nice to meet (see) you too.

Nice seeing you too.

わたしもお会いできてうれしいです。

わたしもお会いできてうれしかったです。